Około, zdobywca/zwycięzca, w przypadku zwycięstwa

Dzień dobry,
chciałabym zadać 3 pytania, które nurtują mnie od jakiegoś czasu.

1. Która z form jest poprawna: „co około 2 miesiące otrzymywać będziesz... ” czy „co około 2 miesięcy otrzymywać będziesz..."?

2. Czy forma „zdobywca nagrody” jest poprawna? A może jedyną dopuszczalną formą jest „zwycięzca nagrody”?

3. Czy można powiedzieć „w przypadku zwycięstwa” (zamiast „w przypadku wygrania”)?
Będę wdzięczna za rozwianie moich wątpliwości.
Pozdrawia i dziękuję

Anna Gibas z Warszawy

Odpowiedź PJ:

1. Obydwie formy są w zasadzie niepoprawne, choć pojawiają się dość często w polszczyźnie. Przyimek około łączy się tu z dopełniaczem, a co – z biernikiem. Następuje zatem konflikt co do wyboru przypadka. Najlepiej powiedzieć: mniej więcej co dwa miesiące…

2. Nagrodę można zdobyć, a nie zwyciężyć. Poprawnie będzie więc tylko: zdobywca nagrody. Można natomiast zwyciężyć w konkursie o nagrodę.

3. Można powiedzieć i tak, i tak. Wyrażenie w przypadku zwycięstwa brzmi nawet lepiej. Najlepiej byłoby jednak powiedzieć: w wypadku zwycięstwa lub w wypadku wygrania.

Piotr Zbróg, IFP UJK

<< Powrót